2022-07-29 11:26:48

Rusų kalbos vertėjas (-a)

CVMarket.lt klientas
1300 - 2000 €/mėn. Prieš mokesčius

Darbo aprašymas

Darbas didelėje, tarptautinį pripažinimą pelniusioje logistikos kompanijoje kupinas iššūkių ir karjeros galimybių. Mokymus bei naujoko integracijos programą turinti Girteka Logistics sparčiai auga ir ieško naujo nario prisijungti prie 15 000 profesionalų komandos!
Užimdamas rusų kalbos vertėjo (-s) poziciją, būsi atsakingas (-a) už vertimą į/iš rusų kalbą, tekstų redagavimą bei sinchroninį vertimą.

- Straipsnių ir tekstų vertimas iš rusų kalbos į lietuvių, - ir atvirkščiai
- Straipsnių ir tekstų vertimas iš anglų kalbos į rusų kalbą, - ir atvirkščiai
- Sinchroninis vertimas
- Komunikacija rusų kalba, rašant tekstus ir rengiant įvairų įmonės turinį.

Reikalavimai

- Išsilavinimas – Aukštasis (Rusų kalbos filologija)
- Darbo patirtis – daugiau nei 5 metų sėkmingo vertėjavimo patirtis
- Gebėjimas dirbti kompiuterinėmis programomis: Word, MC Office, Powerpoint
- Nepriekaištingos rusų kalbos žinios (native). Anglų kalba – puikios žinios tiek raštu, tiek žodžiu. Lenkų, ukrainiečių bei vokiečių kalbos – privalumas
- Puikūs tekstų rašymo, laiko planavimo ir tikslingo prioritetų išgryninimo įgūdžiai
- Pozityvumas, punktualumas, kryptingas veikimas siekiant užsibrėžtų rezultatų, noras tobulinti kompetencijas ir nuolat mokytis.

Įmonė siūlo

- Įdomų, dinamišką ir atsakingą, bendravimo ir bendradarbiavimo su žmonėmis kupiną darbą
- Darbą profesionalių bei kompetentingų kolegų apsuptyje, kurioje nuolat dalinamasi turima patirtimi bei prisidėti prie vykdomų ir planuojamų projektų
- Galimybę gilinti turimas žinias - dalyvauti vidiniuose ir išoriniuose mokymuose.