
Anglų --> lietuvių kalbų vertėjas (-a) (laisvai samdomas (-a))
Darbo aprašymas
vertimas raštu iš anglų k. į lietuvių k.
taikomųjų programų lokalizavimas (lietuvinimas)
verstų tekstų redagavimas
Reikalavimai
labai geros anglų k. žinios
labai geros lietuvių k. žinios
gimtoji kalba - lietuvių
aukštasis išsilavinimas (gali būti dar nebaigtas)
vertimo patirtis (ypač verčiant techninius tekstus) - pranašumas
darbo su vertimo programomis patirtis - pranašumas
labai geri darbo kompiuteriu įgūdžiai
Įmonė siūlo
ne tik nuo patirties, bet ir nuo potencialo bei pastangų priklausomą ir laiku mokamą atlyginimą
galimybę išmokti dirbti su moderniausiomis kompiuterinėmis vertimo ir lokalizavimo programomis
galimybę dirbti lanksčiu grafiku arba namuose
darbą tarptautiniame draugiškame kolektyve