Job Description

Translation has the responsibility to ensure high quality in the Group`s English communication. The department primarily serves Group operations with translation of internal processes. The position holder has to be a professional sparring partner for the Group’s business areas and daughter companies.

Responsibilities:

• Translate from Finnish to English;
  
• Translate Group services process documentation;
  
• Ensure that process documentation in group services is documented in English;
  
• Translating, copy editing and linguistic counseling in regards to group internal process documentation;
  
• Translation and copy editing of texts to the Group`s international web-pages;
  
• Contribute to develop and maintaining of the Group`s terminology data base.

Requirements

• Fluent Finnish language;
  
• Professional communication in English (Master of science in English or equivalent education);
  
• Written communication in English, regardless of medium, on level with international bankers;
  
• Experience in translation of financial texts;
  
• Experience in use of linguistic technology;
  
• A good and professional collaboration with colleagues;
  
• Financial knowledge and Group knowledge is essential;
  
• Positive attitude in stressful situations.

Company offers

-