Terminology Specialist (German required)

A Terminology Specialist will be coordinating all terminology management processes in the global Translation Management team. Joining together with translation management experts in Lithuania and Germany, you will be helping us to face the transition from translation management to knowledge management and will have the possibility to use your experience in optimizing current processes. Terminological research and terminology database will be your main focus in analysing and maintaining the global way of how we connect with our customers.

Your responsibilities:

• Participation in various tasks performed by global translation department, with focus on the terminology work
• Terminological research
• Expanding, maintaining, and compiling the terminology database
• Working in collaboration with various other departments
• Assisting our team of international terminology reviewers

• University degree in philology or linguistics sciences
• Advanced in spoken and written German
• Analytical, structured and detail-oriented mindset
• Good communication and project management skills

Nice to have:

• Experience with translation / terminology management systems
• English language skills

• Hybrid working model
• Extensive introductory trainings
• Opportunity to apply foreign language skills when communicating with colleagues from other Festo branches
• Task planning based on personal responsibility
• Open team motivated to help and striving for common goals
• Internal career opportunities based on competence development
• Support and mentoring from a leader, working under the Leadership Culture principles
• Convenient, up-to-date and employee-oriented work environment
• Contribute to various company and department initiatives

Our privacy policy for applicants’ personal data can be accessed on our Festo Lithuania website in the section Career at Festo.