Darbo aprašymas

Vertimo tekstų redagavimas (IT, techninių, medicininių ir kt. tekstų);
Vertimo ir lokalizavimo projektų kokybės užtikrinimas (taikant įmonės kokybės užtikrinimo sistemą);
Programinės įrangos lokalizavimas;
Konsultavimas kalbos klausimais;
Techninės terminijos derinimas ir kūrimas.

Reikalavimai

Aukštasis išsilavinimas – anglų arba lietuvių kalbos filologijos arba vertimų srityje;
Labai geros lietuvių kalbos žinios – lietuvių kalba gimtoji;
Vertimo ir/arba redagavimo (techninių ar kitų tekstų) patirtis;
Labai geri darbo kompiuteriu įgūdžiai.

Naudingi įgūdžiai:
Darbo su vertimo programomis patirtis.

Įmonė siūlo

Gerą atlyginimą ir geras darbo sąlygas;
Įdomų ir dinamišką darbą draugiškame kolektyve;
Tobulėjimo galimybes tarptautinėje kompanijoje.

Papildoma informacija

Gyvenimo aprašymą siųsti personalas@synergium.eu su nuoroda "Vyr. lingvistas (-ė)"