Tarptautinio vertėjų ir rašytojų centro vedėjas

Tarptautinis vertėjų ir rašytojų centras (TVRC) tai Nidoje įsikūręs Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešosios bibliotekos padalinys, kuriame apsistoję kūrėjai, vertėjai ir rašytojai gali užsiimti kūrybine veikla, tobulėti, bendrauti, bendradarbiauti su kultūros bendruomenės atstovais. Centro buveinė – Skruzdynės g. 9, LT-93123 Neringa.

TVRC vedėjas yra struktūrinio padalinio vadovas veikiantis kultūros, mokslo ir švietimo srityje. Pareigybės paskirtis – vadovauti Centrui, koordinuoti jo veiklą, įgyvendinti Centro nuostatuose numatytus veiklos tikslus, uždavinius ir funkcijas; inicijuoti, organizuoti ir vykdyti tarptautines ir vietines menines veiklas, kultūros, skaitymo skatinimo projektus, konkursus bei renginius; įgyvendinti tarptautines ir nacionalines menininkų rezidencijų programas ir stipendijų projektus. Palaikyti dalykinius ryšius ir bendradarbiauti su šalies ir užsienio vertėjų bei rašytojų kūrybinėmis organizacijomis ir asociacijomis.

Pareigas einantis darbuotojas vykdo šias funkcijas:

• rengia, derina su KLAVB administracija bei teikia tvirtinimui TVRC veiklos strategiją, planus ir veiklos ataskaitas, numato veiklos uždavinius ir būdus jiems įgyvendinti, užtikrina Centro nuostatuose numatytų tikslų ir funkcijų vykdymą;
• apibendrina ir analizuoja Centro lankytojų pasiūlymus ir pastabas apie teikiamas paslaugas, teikia pasiūlymus jas tobulinti;
• kompetencijos ribose atstovauja Centrą ir pristato jo veiklą visuomenei;
• užtikrina reikiamą darbo organizavimą TVRC:
  • organizuoja Centro veiklos ir darbuotojų darbą, atlieka darbo laiko apskaitą, rengia Centro veiklos ir darbuotojų pareigybių dokumentaciją;
  • vadovauja Centro darbuotojų komandai ir rūpinasi jų profesiniu tobulėjimu; kontroliuoja ir vertina Centro darbuotojų darbo drausmę ir veiklos rezultatus, teikia pasiūlymus dėl darbuotojų atleidimo, skatinimo ir nuobaudų skyrimo; organizuoja darbo vietų įrengimą, sveikų ir saugių darbo sąlygų sukūrimą, darbuotojų aprūpinimą darbo priemonėmis;
  • planuoja numatomus pirkimus, pateikia informaciją apie prekių, paslaugų, darbų poreikį, inicijuoja viešuosius pirkimus;
  • užtikrina tinkamą paslaugų teikėjų teikiamų paslaugų kokybę ir kontroliuoja užsakymų įgyvendinimą;
  • organizuoja veiklą, susijusią su Centro infrastruktūros priežiūra, atnaujinimu ir tobulinu;
  • užtikrina į TVRC atvykstantiems rezidentams tinkamas darbo ir poilsio sąlygas;
  • organizuoja ir tvarko Centro raštvedybą, užtikrina tinkamą dokumentų saugojimą ir perdavimą nustatyta tvarka į archyvą;
  • koordinuoja teikiamas mokamas paslaugas pagal patvirtintą mokamų paslaugų sąrašą, Centro mokamų paslaugų teikimo tvarkoje nustatyta tvarka.
• inicijuoja ir koordinuoja rengiamų rezidencijų projektus savivaldybėms, Lietuvos kultūros tarybai, užsienio šalių ir kitiems galimiems fondams, įgyvendina su Centro veikla susijusias programas bei iniciatyvas; dalyvauja kitoje bibliotekos projektinėje veikloje;
• nustatyta tvarka valdo, naudoja TVRC turtą ir juo disponuoja; rūpinasi turimais ištekliais, užtikrina jų optimalų valdymą ir naudojimą;
• koordinuoja veiklą su kitomis šalies ir užsienio menininkų rezidencijomis ir menininkų bei kūrėjų organizacijomis;
• viešina informaciją apie Centro veiklą, reikšmingus įvykius, renginius; seka ir analizuoja publikacijas apie TVRC žiniasklaidoje; su analizės rezultatais supažindina Bibliotekos ir jos padalinių vadovus, rengia atsakymus į publikacijas;
• dalyvauja TVRC renginių ir parodų organizavime, informuoja apie juos žiniasklaidą; informuoja žiniasklaidą apie kitus svarbius TVRC veiklos faktus; teikia medžiagą internetinei svetainei;
• apskaito savo atliktą darbą ir atsiskaito nustatyta tvarka bei terminais;
• asmeniškai dalyvauja arba skiria atsakingą asmenį dalyvauti Bibliotekos sudarytų komisijų ar darbo grupių veiklose, veiklos aptarimuose pagal Centro kompetenciją;
• vykdo kitas KLAVB administracijos užduotis ar pavedimus susijusius su tiesioginių pareigų vykdymu ir išvardintomis funkcijomis.

Darbuotojas, einantis šias pareigas, turi atitikti šiuos specialiuosius reikalavimus:

• turėti ne žemesnį kaip aukštąjį universitetinį socialinių ir/ar humanitarinių mokslų srities išsilavinimą su bakalauro ar magistro kvalifikaciniu laipsniu ar jam prilygintą išsilavinimą;
• profesinė darbo patirtis – ne mažiau kaip 2 metai administracinio, jam prilyginto ar projektų valdymo darbo, vadovaujamo darbo patirtis – privalumas;
• turi būti susipažinęs su Lietuvos Respublikos įstatymais, Vyriausybės nutarimais bei kitais teisės aktais, reglamentuojančiais viešąjį administravimą, darbo santykius, menininkų rezidencijų veiklą, kitais su veikla susijusiais teisės aktais;
• būti susipažinęs su Bibliotekos vidaus tvarkos taisyklėmis, darbų saugos ir sveikatos instrukcijomis ir jų laikytis;
• žinoti Bibliotekos, Centro pagrindinius veiklos tikslus ir uždavinius;
• pageidaujamas užsienio kalbos mokėjimo lygis pagal Bendrųjų Europos kalbų metmenų kalbos mokėjimo lygių sistemą – bent vieną ES užsienio kalbą B1 lygiu;
• turėti projektų administravimo, įgyvendinimo patirties;
• mokėti naudotis informacijos ir komunikacijos technologijomis, dirbti „Microsoft Office“ programiniu paketu, dokumentų valdymo bei patalpų rezervavimo sistemomis;
• kiti specialūs reikalavimai, susiję su biudžetinės įstaigos darbuotojo pareigybei priskiriamų funkcijų specifika:
  • būti įvaldęs darbo organizavimo metodiką;
  • gebėti spręsti konfliktus, glaustai pateikti informaciją, būti komunikabilus, nešališkas, žinoti pagrindinius bendravimo ir bendradarbiavimo principus, tarnybinės etikos normas;
  • gebėti planuoti ir organizuoti veiklą, analizuoti ir ją apibendrinti, savarankiškai valdyti, kaupti ir analizuoti informaciją, rengti ataskaitas, dokumentus ir kitus įstaigos vidaus tvarkomuosius, informacinius raštus.

• neterminuotą darbo sutartį su 3 mėn. bandomuoju laikotarpiu; 
• atlyginimo bazinį koef. nuo 10;
• lanksčias darbo sąlygas; 
• įdomų ir dinamišką darbą, patirtį kultūros vadybos srityje, dirbant su nacionaliniais ir tarptautiniais projektais; 
• darbo vietą Klaipėdos miesto centre, bendruomenėje matomoje kultūros įstaigoje; 
• kūrybišką aplinką ir bendruomenę; 
• naujas patirtis ir kontaktus, galimybę realizuoti įvairius kūrybinius sumanymus; 
• renginius ir keliones, skirtas darbuotojams ir jų šeimos nariams; 
• profesinio tobulėjimo mokymus, stažuotes, konferencijas ir pan.; 
• tarptautinės veiklos galimybes. 

Darbo skelbimas: https://www.lrvalstybe.lt/darbas-valstybes-tarnyboje/tarptautinis-verteju-ir-rasytoju-centro-vedejas-32005

DĖMESIO!
Kandidatai dokumentus teikia el. būdu per VATIS Prašymų teikimo modelį: https://pm.vataras.lt/prasymai/Account/Login?ReturnUrl=%2fprasymai%2fServices