„Artea“ – naujas Šiaulių banko vardas. Džiaugiamės ir didžiuojamės, jog mūsų Banko grupės produktais, sukurtais Lietuvai, ir sprendimais, priimtais Lietuvoje, pasitiki daugiau kaip 500 000 privačių ir verslo klientų. Dėmesys, kuriantis pasitikėjimą, mums leidžia ne tik geriausiai suprasti savo klientus, jų poreikius bei jų verslus, bet ir kurti geriausias sąlygas mūsų šaliai ir jos gyventojams.
Būsime nuoširdūs, mūsų kasdienybė, kaip ir gyvenimas, yra visokia - sėkmingos dienos mus įkvepia ir motyvuoja, sunkiomis – ieškome sprendimų ir mokomės įveikti iššūkius.
“Artea” – the new name of Šiaulių Bankas. We are pleased and proud that more than 500,000 private and business customers trust our Bank Group’s products, created for Lithuania, and decisions made in Lithuania. The attention that builds trust allows us not only to best understand our customers, their needs, and their businesses, but also to create the best conditions for our country and its people.
We will be honest: our everyday life, like life itself, is varied—successful days inspire and motivate us; on difficult ones, we look for solutions and learn to overcome challenges.
Show original
See translation
