• To coordinate the updates, translations projects of technical documentation to 6 defined Festo languages; German, English, Swedish, Russian, Spanish, Portuguese;
• Importing and processing translation task with translation tool (Accros);
• Communication with translators, agencies, customers and proof readers;
• Dealing with complains, translator questions;
• Checking bills;
• Time and quality management tasks;
• Requesting price offers and comparing them;
• Defining workflows and processes and customers consultancy.
Requirements
• University degree in German language or similar experience (Technical translation or German language and literature or other);
• Fluent in German;
• Good in English;
• Communicative and details oriented;
• Ability to work independently as well as in a team;
• Basic technical understanding providing feedback to translator questions (in cooperation with technical authors).
Company offers
• Challenging and interesting work in an international environment;
• Opportunities for professional development ;
• Attractive remuneration package.
Questions and Answers
Ask a Question
You can enter your question here. The question will appear on the job ad as soon as employer has answered it. Your e-mail will be hidden for visitors then. NB! This is public forum. Questions and answers are visible for all users.
Send to Friend
A link to an ad will be added automatically at the end of the message.
Please fill out all the fields marked with asterisk!